قرآن درادب فارسی2

((خلاصه داستان موسی وفرعون دراشعارمثنوی مولوی))

الف- (( در تنور انداز موسى را تو زود))

    چون زن عمران که موسى زاده بود        دامن اندر چید از آن آشوب زود

         بعد از آن دستان که آن سگ با زنان      کرد دیگر بین چه آورد آنزمان!

         آن زنان قابله در خانه‏ها                       بهر جاسوسى فرستاد آن دغا

         غمز کردندش که اینجا کودکى است   نآمد او میدان که در وهم و شکى است‏

         اندر این کوچه یکى زیبا زنى است      کودکى دارد و لیکن پر فنى است‏

         چون عوانان آمدند، آن طفل را           در تنور انداخت از امر خدا

         امر آمد سوى زن از دادگر               که ز اصل آن خلیت این پسر(1)

         در تنور انداز موسى را تو زود          تا نگهداریمش از هر نار و دود

         عصمت یا نار کونى باردا                لا تکون النار حرا شاردا

         زن بوحى انداخت او را در شرر        بر تن موسى نکرد آتش اثر

         پس عوانان بیمراد آنسو شدند            باز غمازان که این واقف بدند

         با عوانان ماجرا برداشتند                پیش فرعون از براى دانک چند (2)

         کاى عوانان باز گردید آن طرف       نیک نیکو بنگرید اندر غرف‏

1- یعنی همچون ابراهیم خلیل الله است که درآتش نسوخت

2- دانه وشش یک ملک وخانه

** ازصفحه 16الی 29بخش ضمیمه جلداول "ترجمه وتفسیرزین العابدین رهنما"در9 بخش ارائه میگردد**